Manual SCU LAN Remote
em português.

SCU-LAN10 YAESU é um aplicativo Android para controle remoto de rádios compatíveis por meio da SCU-LAN10. Gerencia áudio RX/TX, PTT, frequência, modos, VFO, split, memórias, spectrum/waterfall, S-meter, SWR, ALC e os principais comandos do rádio. Pode ser usado na rede local ou remotamente com roteador e DDNS configurados.

Rádios compatíveis: Yaesu FTDX-10, FT-710, FTDX-101D e FTDX-101MP. Também são necessários uma SCU-LAN10 configurada, telefone Android com permissão de microfone, conexão estável, IP local ou DDNS e portas UDP Control, CAT, Audio e Scope. Normalmente são usadas as portas 50000, 50001, 50002 e 50003. Os controlos disponíveis variam conforme o modelo.

Connection Setup oferece perfis para FTDX-10, FT-710, FTDX-101D e FTDX-101MP. Digite Transceiver, User, Password, Remote Address e as portas Control/CAT/Audio/Scope. Audio Quality é fixo em PCM(48kHz). Apply salva, OK salva e volta ao rádio, Cancel cancela. HELP abre este manual.

Atribua IP fixo ou reserva DHCP à SCU-LAN10. Encaminhe para esse IP as portas UDP usadas. Se o IP público mudar, use DDNS. Se não conectar, verifique firewall, NAT, NAT duplo e CGNAT. Evite DMZ quando não for necessária.

Pressione Connect. Áudio, CAT e Scope iniciam após a conexão. O app lê e reaplica valores suportados como Step, Mic level, RPORT, volume do telefone, Radio ON/OFF, RF Gain, velocidade do scope e alguns estados do rádio. Ao conectar, o squelch é aberto em zero.

Toque na frequência para digitá-la. Use as setas com Step; mantendo pressionado a mudança é rápida. Arraste spectrum/waterfall para esquerda ou direita. A/B muda o VFO. Split ON transmite no VFO B e Split OFF no VFO A; com Split ativo a frequência secundária fica vermelha e maior.

MIC ON ativa o microfone do telefone. PTT inicia a transmissão e ao soltar volta à recepção. O controle do telefone ajusta o áudio ouvido no celular. Radio ON/OFF controla o áudio no rádio. O perfil FT-710 usa correções de áudio dedicadas.

RF Power regula a potência e mostra o valor lido. Em AM a escala chega a 25 W. Pressão longa em RF Power mostra ALC; pressão longa em ALC volta a RF Power. A barra ALC é branca na área normal e vermelha na área de atenção. SWR mostra a relação de ondas estacionárias durante TX.

Tune lê e controla o acoplador; no FT-710 a pressão longa envia o comando dedicado. RPORT ajusta e salva níveis SSB, AM, FM e PSK/DATA para o rádio. RF controla RF Gain, R.FIL escolhe o filtro, e SQL, AGC, P.Amp, AMC, ATT, NB e NR controlam suas funções.

P.Amp seleciona IPO, AMP1 ou AMP2. NB liga ou desliga com um toque e a pressão longa ajusta 0 a 10. NR liga ou desliga DNR; a pressão longa ajusta 1 a 15 nos modos compatíveis: SSB, AM, CW, DATA-U e DATA-L.

A barra rolável contém NOTCH, CONT e WIDTH. Cada botão mostra o valor e fica azul quando ativo. Toque curto liga ou desliga; pressão longa de cerca de um segundo abre o ajuste.

NOTCH usa o Manual Notch do rádio. O ajuste vai de 10 a 3200 Hz em passos de 10 Hz. Ao ativar, o app envia ON e aplica o valor; ao desativar envia OFF.

CONT controla o CONTOUR do rádio. O ajuste vai de 10 a 3150 Hz em passos de 50 Hz. O botão mostra o valor atual e fica azul quando CONTOUR está ativo.

WIDTH ajusta a largura do filtro mostrada entre 300 e 4000 Hz em passos de 100 Hz. O app converte o valor no comando CAT SH. Toque curto liga ou desliga WIDTH; pressão longa abre o ajuste.

MEM abre a lista de memórias. No FTDX-10 e FT-710, faça a primeira leitura com o telefone ligado à mesma rede Wi-Fi da SCU-LAN10. A aplicação guarda a lista e reutiliza-a nas ligações remotas. Se aparecer Nenhuma memória válida, volte uma vez à rede local e pressione MEM novamente. Depois de alterar as memórias do rádio, repita a leitura local. Selecionar uma memória chama a frequência correspondente.

Spectrum mostra o traço instantâneo e Waterfall o histórico. Span muda a largura. Set ajusta velocidade do waterfall, Peak Hold, LEVEL Spectrum e picos S-meter TX. Usa SLOW1, SLOW2, FAST1, FAST2 e FAST3 quando suportados. LEVEL Spectrum altera REF; 50 corresponde a 0,0 dB.

A escala S-meter mostra S1 a S9 e +10, +20, +30, +40, +50 e +60. SWR e ALC aparecem durante a transmissão quando os pacotes de medição do rádio estão disponíveis.

Setup Negative e Main Negative invertem as cores; pressionar novamente volta ao normal. Disconnect salva configurações locais e valores suportados. Na próxima conexão o app tenta reaplicá-los.

Abra SSTV depois da conexao. RX DECODER recebe e reconhece VIS em AUTO; TX ENCODER escolhe imagem, modo, indicativo, locator e texto. Cor, transparencia, tamanho, posicao, borda e sombra podem ser ajustados. Imagens completas sao salvas em Galeria > Imagens > SCU LAN Remote > SSTV. RESPOSTA/QSL usa uma miniatura recebida. STOP encerra e volta para RX.

O relogio sincroniza ao abrir; mantenha hora automatica do Android. FT8 usa 15 s e FT4 7,5 s. A barra fica verde em RX e vermelha em TX. Informe indicativo e locator, escolha a banda e toque em CQ ou estacao a qualquer momento; a chamada espera o primeiro slot TX correto. A sequencia automatica trata report, RRR/RR73 e 73. Cores semelhantes ao JTDX sao configuraveis e contato ja feito na banda aparece com a linha inteira riscada. O log ADIF pode ser visto, importado e exportado.

O scope/waterfall de audio FT8/FT4 mostra os sinais recebidos entre 200 e 3000 Hz. A linha verde indica a frequencia RX e a linha laranja a frequencia TX. Toque no waterfall no ponto desejado para escolher a frequencia de audio TX. As linhas horizontais com a hora UTC indicam a mudanca de slot.

Escolha baud, shift, MARK/SPACE e NORMAL/REVERSE. Pressione AUTO 4 s enquanto caracteres RTTY reais estiverem sendo transmitidos, nao durante silencio, pausas ou portadora continua. O app analisa quatro segundos sem alterar a frequencia do radio e aplica automaticamente baud, shift, NORMAL/REVERSE e a frequencia central de audio. Ao terminar, mostra a confianca e os valores detectados. Se nao reconhecer, tente novamente em um trecho limpo de texto sem mudar a sintonia. CENTER RX tambem mede por quatro segundos, mas corrige ainda a frequencia do radio. O sintonizador cruzado, a roda e STEP ajudam na sintonia. Servicos DWD, incluindo DDK9 10.099040 MHz USB, sao somente recepcao. Memorias TX inserem indicativos automaticamente.

O decoder estima a velocidade automaticamente. Centralize o monitor no tom escolhido, normalmente 700 Hz, com CENTER e a roda. TONE escolhe a frequencia de audio e TX SPEED os WPM. Texto e memorias podem inserir indicativos automaticamente. STOP volta para RX.

Pressione SALVAR PDF, escolha Salvar como PDF na janela Android e selecione nome e pasta. O formato A4 e o Unicode sao mantidos, inclusive japones e chines.

Sem conexão: verifique endereço, portas, credenciais, firewall, roteador, NAT duplo e CGNAT. Sem áudio: verifique SQL, Radio ON/OFF, volume, permissão do microfone e rede. Modo/VFO incorreto: verifique CAT e estado do rádio. TX distorcida: verifique Mic level, RPORT, AMC e níveis.

O app usa rede e microfone para controle e áudio do rádio. Os perfis de conexão são salvos localmente no telefone. A política de privacidade explica o uso do microfone, rede e armazenamento local.

RADIO1 (NANO) Adriano

Fabrizio Serena IW3FOY

Stefano Bognolo IU3VRL

Julien Ledel F4HUN

Simon 13CT140

E finalmente à minha esposa pela paciência