Manuale SCU LAN Remote
in italiano.

SCU-LAN10 YAESU e una app Android per il controllo remoto di radio compatibili tramite SCU-LAN10. Gestisce audio RX/TX, PTT, frequenza, modi, VFO, split, memorie, spectrum/waterfall, S-meter, SWR, ALC e i comandi radio principali. Puo essere usata in rete locale o da remoto con router e DDNS configurati.

Radio compatibile: Yaesu FTDX-10, FT-710, FTDX-101D o FTDX-101MP. Servono inoltre una SCU-LAN10 configurata, un telefono Android con permesso microfono, connessione stabile, IP locale o DDNS e porte UDP Control, CAT, Audio e Scope. Di norma le porte sono 50000, 50001, 50002 e 50003. I controlli disponibili variano in base al modello.

Connection Setup include i profili FTDX-10, FT-710, FTDX-101D e FTDX-101MP. Inserisci Transceiver, User, Password, Remote Address e le porte Control/CAT/Audio/Scope. Audio Quality è fisso su PCM(48kHz). Apply salva, OK salva e torna alla radio, Cancel annulla. HELP apre questo manuale.

Assegna IP fisso o prenotazione DHCP alla SCU-LAN10. Inoltra verso quell IP le porte UDP usate dall apparato. Se l IP pubblico cambia, usa DDNS. Se non connette, controlla firewall, NAT, doppio NAT e CGNAT. Evita DMZ se non necessaria.

Premi Connect. Alla connessione partono audio, CAT e scope. L app legge e riapplica i valori supportati, come Step, Mic level, RPORT, volume telefono, Radio ON/OFF, RF Gain, velocita scope e stato di alcuni comandi radio. Alla connessione l app imposta lo squelch aperto a zero.

Tocca la frequenza per inserirla manualmente. Usa le frecce con lo Step; tenendole premute la frequenza scorre velocemente. Trascina spectrum/waterfall verso sinistra per diminuire frequenza e verso destra per aumentare. A/B cambia VFO. L app legge frequenza, VFO e modo dalla radio quando possibile. Split ON usa VFO B in trasmissione, Split OFF usa VFO A; quando Split e attivo la frequenza secondaria e evidenziata in rosso e piu grande.

MIC ON abilita il microfono del telefono. PTT trasmette, rilasciando torna in ricezione. Il cursore volume telefono regola l audio ascoltato sul cellulare. Radio ON/OFF comanda l audio lato radio. Il profilo FT-710 usa correzioni dedicate per rendere piu adatto il livello audio del telefono.

Per impostazione predefinita il PTT sullo schermo trasmette solo mentre viene tenuto premuto. In Impostazioni, PTT sullo schermo: un tocco TX / RX lo trasforma in interruttore: primo tocco TX, secondo tocco RX. La scelta resta memorizzata negli aggiornamenti dell app.

RF Power regola la potenza della radio e mostra il valore letto. In AM la scala arriva a 25 W. Con pressione lunga sulla zona RF Power si passa alla visualizzazione ALC; con pressione lunga sulla barra ALC si torna a RF Power. La barra ALC e bianca nella zona normale e diventa rossa dal punto di attenzione in poi. SWR mostra il ROS in trasmissione sulla scala dedicata, con riferimento finale infinito.

Tune legge e comanda l accordatore; sul profilo FT-710 la pressione lunga invia il comando dedicato di accordatura. RPORT regola i guadagni audio verso la radio di SSB, AM, FM e PSK/DATA e salva i valori. RF controlla RF Gain. R.FIL seleziona il filtro. SQL, AGC, P.Amp, AMC, ATT, NB e NR comandano le funzioni radio.

P.Amp permette di scegliere IPO, AMP1 e AMP2 come sulla radio. NB si attiva/disattiva con tap e con pressione lunga regola il livello da 0 a 10. NR attiva/disattiva DNR con tap; con pressione lunga regola il livello da 1 a 15 nei modi supportati: SSB, AM, CW, DATA-U e DATA-L.

Nella barra scorrevole sono presenti i tasti NOTCH, CONT e WIDTH. Ogni tasto mostra sotto il nome il valore attuale. Il tasto diventa celeste quando la funzione e attiva. Un tocco breve attiva o disattiva la funzione. Una pressione lunga, circa un secondo, apre il cursore di regolazione.

NOTCH usa il Manual Notch della radio. La regolazione va da 10 Hz a 3200 Hz con step da 10 Hz. Quando si attiva, l app invia il comando ON e applica il valore scelto. Quando si disattiva, invia OFF.

CONT controlla il CONTOUR della radio. La regolazione va da 10 Hz a 3150 Hz con step da 50 Hz. Il tasto mostra il valore corrente e diventa celeste quando CONTOUR e attivo.

WIDTH regola la larghezza filtro mostrata nell app in Hz. La scala visibile va da 300 Hz a 4000 Hz con step da 100 Hz. Internamente l app converte questo valore nel comando CAT SH della radio. Con un tocco breve WIDTH si attiva o disattiva; con pressione lunga si regola il valore.

Il tasto MEM apre la lista memorie. Per FTDX-10 e FT-710 esegui la prima lettura mentre il telefono e collegato alla stessa rete Wi-Fi della SCU-LAN10. L app salva la lista e la riutilizza nelle connessioni remote. Se in remoto appare Nessuna memoria valida, torna una volta alla rete locale e premi nuovamente MEM. Dopo aver modificato le memorie della radio, ripeti la lettura locale. Selezionando una memoria viene richiamata la frequenza corrispondente sulla radio.

Spectrum mostra la traccia istantanea, Waterfall la storia dei segnali. Span cambia larghezza. Set regola velocita waterfall, Peak Hold, LEVEL Spectrum e picchi S-meter TX. La velocita scope usa i valori della radio SLOW1, SLOW2, FAST1, FAST2 e FAST3 quando supportati. LEVEL Spectrum modifica il livello REF della radio; 50 corrisponde a 0.0 dB, sotto e negativo e sopra e positivo.

La scala S-meter mostra S1-S9 e riferimenti oltre S9, compresi +10, +20, +30, +40, +50 e +60. SWR e ALC vengono mostrati durante la trasmissione quando i pacchetti meter radio sono disponibili.

Setup Negative e Main Negative invertono i colori; premendo di nuovo tornano normali. Disconnect salva le impostazioni locali e i valori supportati. Alla connessione successiva l app prova a riapplicarli alla radio.

Apri SSTV solo dopo la connessione alla radio. RADIO torna ai comandi normali; RX DECODER riceve; TX ENCODER prepara e trasmette l immagine. Entrando in SSTV l app applica temporaneamente il percorso DATA e le regolazioni dedicate; uscendo ripristina modo e valori precedenti.

Ricezione: scegli una frequenza, lascia AUTO per riconoscere il VIS oppure scegli il modo manualmente. Il VIS iniziale identifica Robot, Martin, Scottie o PD. AUTO prepara anche la ricezione dell immagine successiva. PULISCI azzera, SCALA adatta la vista e SALVA crea una copia manuale. Le immagini complete vengono salvate automaticamente in Galleria > Immagini > SCU LAN Remote > SSTV. Se presente, il CWID finale viene decodificato.

RISPOSTA/QSL prepara una risposta con miniatura dell ultima immagine ricevuta. In TX scegli immagine e modo, inserisci nominativo e locatore, poi aggiungi eventuale testo. Per ogni scritta puoi regolare colore, trasparenza, dimensione, posizione, bordo e ombra. Controlla l anteprima e il livello, quindi premi TRASMETTI SSTV. La sequenza comprende VIS, immagine e CWID finale quando il nominativo e presente. La linea di avanzamento segue la parte di immagine trasmessa. STOP interrompe e riporta la radio in RX.

Usa potenza moderata e ALC basso. Per modi lunghi verifica il limite massimo TX della radio. Una rete instabile puo produrre righe spostate o perdita di sincronismo.

Apri FT8/FT4 dopo la connessione. L app avvia subito la sincronizzazione dell orologio; lascia attive data e ora automatiche Android e usa SYNC se serve. FT8 usa slot di 15 secondi, FT4 di 7,5 secondi. La barra e verde in RX e rosso Ferrari in TX.

Dal menu inserisci nominativo e locatore, scegli frequenze audio RX/TX automatiche o manuali e gestisci il log.adi. Seleziona FT8 o FT4 e una frequenza di banda. Le righe ricevute mostrano ora UTC, SNR, DT, frequenza audio, messaggio e paese. I colori seguono regole simili a JTDX: gia lavorato, nuovo paese, nuovo paese in banda/modo, nuovo nominativo e nuovo nominativo in banda/modo. Una stazione gia collegata su quella banda ha l intera riga barrata. Dal menu Significato colori puoi cambiare i colori.

Tocca un CQ o una stazione in qualunque momento: la chiamata resta in coda e parte nel primo slot TX corretto. CQ AUTO avvia la chiamata automatica; TX 1 VOLTA invia il testo manuale una sola volta; STOP ferma il TX. La sequenza automatica gestisce chiamata, locator, rapporto, R-rapporto, RRR/RR73 e 73. Il riquadro inferiore mostra i messaggi trasmessi e le chiamate dirette al proprio nominativo.

Il log ADIF interno registra i QSO completati. VISUALIZZA LOG .ADI mostra il registro; CARICA LOG .ADI importa o sostituisce i dati; SCARICA LOG .ADI esporta il file nella posizione scelta.

Lo scope/waterfall audio FT8/FT4 mostra i segnali ricevuti da 200 a 3000 Hz. La linea verde indica la frequenza RX e quella arancione la TX. Tocca il waterfall nel punto desiderato per scegliere la frequenza audio TX. Le linee orizzontali con l ora UTC indicano il cambio di slot.

Apri RTTY dopo la connessione. Seleziona BAUD, SHIFT e toni MARK/SPACE; NORMAL/REVERSE corregge la polarita. Premi AUTO 4 s mentre vengono trasmessi veri caratteri RTTY, non durante silenzio, pause o portante continua. L app analizza quattro secondi senza modificare la frequenza della radio e applica automaticamente baud, shift, NORMAL/REVERSE e frequenza centrale audio. Al termine mostra affidabilita e valori rilevati. Se non riconosce il segnale, riprova durante una parte pulita del testo senza cambiare sintonia. CENTRA RX misura anch esso per quattro secondi, ma corregge anche la frequenza della radio. Il sintonizzatore a croce aiuta a sovrapporre i due toni; DATI apre nominativo/locatore/citta e STEP cambia il passo.

Le frequenze radioamatoriali sono predisposte in DATA-U. I servizi commerciali e DWD sono contrassegnati solo ricezione; tra questi e presente DWD Pinneberg DDK9 a 10.099040 MHz USB. La rotella cambia la frequenza con lo step scelto. Il testo ricevuto appare nel riquadro RX; PULISCI RX lo azzera.

Per trasmettere inserisci i dati della stazione, scrivi il testo oppure usa le memorie precompilate: il nominativo ricevuto e il proprio vengono inseriti dove previsto. Premi TRASMETTI RTTY; STOP interrompe e torna in RX. Non trasmettere sulle frequenze marcate solo ricezione.

Apri CW dopo la connessione. Il decoder stima automaticamente la velocita ricevuta. Il monitor mostra quanto il tono e vicino al valore selezionato, normalmente 700 Hz; CENTRA regola la frequenza radio sul tono, DATI apre nominativo/locatore/citta e STEP imposta il passo. La rotella consente la sintonia fine.

TONO sceglie la frequenza audio di riferimento e VELOCITA TX imposta i WPM di trasmissione. Scrivi il testo oppure usa le memorie precompilate, che possono inserire automaticamente il nominativo del corrispondente e il proprio. TRASMETTI CW invia il testo; STOP interrompe e riporta la radio in ricezione.

Per una buona decodifica usa un segnale pulito e regola la sintonia finche il monitor e centrato. Velocita instabile, rumore o segnali sovrapposti possono produrre caratteri errati.

Apri il manuale nella lingua desiderata e premi SALVA PDF. Nella finestra di stampa Android scegli Salva come PDF, poi seleziona nome e cartella. Il testo viene impaginato in A4 e mantenuto in Unicode, compresi giapponese e cinese.

Non connette: controlla indirizzo, porte, credenziali, firewall, router, doppio NAT e CGNAT. Audio muto: controlla SQL, Radio ON/OFF, volume telefono, permessi microfono e rete. Modo/VFO errato: controlla i comandi CAT e lo stato della radio. TX distorta: controlla Mic level, RPORT, AMC e livelli. Se un comando DSP non cambia effetto, verifica che la funzione sia supportata nel modo radio selezionato.

L app usa rete e microfono per controllo radio e audio. I profili di connessione sono salvati localmente sul telefono. La privacy policy deve spiegare uso di microfono, rete e salvataggi locali.

RADIO1 (NANO) Adriano

Fabrizio Serena IW3FOY

Stefano Bognolo IU3VRL

Julien Ledel F4HUN

Simon 13CT140

Ed infine a mia Moglie per la pazienza