SCU LAN Remote 설명서
한국어판.

SCU-LAN10 YAESU는 SCU-LAN10을 통해 호환 무전기를 원격 제어하는 Android 앱입니다. RX/TX 오디오, PTT, 주파수, 모드, VFO, 스플릿, 메모리, 스펙트럼/워터폴, S 미터, SWR, ALC와 주요 무전기 명령을 제어합니다. 로컬 네트워크 또는 라우터와 DDNS를 설정한 원격 연결에서 사용할 수 있습니다.

지원 무전기: Yaesu FTDX-10, FT-710, FTDX-101D, FTDX-101MP. 설정된 SCU-LAN10, 마이크 권한이 허용된 Android 전화기, 안정적인 연결, 로컬 IP 또는 DDNS, Control/CAT/Audio/Scope UDP 포트도 필요합니다. 일반적인 포트는 50000, 50001, 50002, 50003입니다. 사용 가능한 조작은 모델에 따라 다릅니다.

Connection Setup에서 FTDX-10, FT-710, FTDX-101D, FTDX-101MP 프로필을 선택할 수 있습니다. Transceiver, User, Password, Remote Address와 Control/CAT/Audio/Scope 포트를 입력합니다. Audio Quality는 PCM(48kHz)로 고정됩니다. Apply는 저장, OK는 저장 후 무전기 화면으로 복귀, Cancel은 변경 취소입니다. HELP에서 이 설명서를 엽니다.

SCU-LAN10에 고정IP 또는DHCP 예약을 설정하고 사용되는UDP 포트를 해당IP로 전달합니다. 공인IP가 변경되면DDNS를 사용합니다. 연결 실패 시 방화벽, NAT, 이중NAT와CGNAT를 확인합니다. 필요하지 않으면DMZ를 사용하지 마십시오.

Connect를 누릅니다. 연결 후Audio, CAT와Scope가 시작됩니다. 앱은Step, Mic level, RPORT, 전화기 볼륨, Radio ON/OFF, RF Gain, Scope 속도와 지원되는 무전기 상태를 읽고 다시 적용합니다. 연결 시 스퀠치를0으로 엽니다.

주파수를 눌러 직접 입력합니다. 화살표와Step을 사용하고 길게 누르면 빠르게 변경됩니다. Spectrum/Waterfall을 좌우로 끌어 주파수를 바꿉니다. A/B는VFO를 전환합니다. Split ON은VFO B, Split OFF는VFO A로 송신하며Split이 켜지면 보조 주파수가 빨간색으로 크게 표시됩니다.

MIC ON은 전화기 마이크를 활성화합니다. PTT를 누르면 송신하고 놓으면 수신으로 돌아갑니다. 전화기 슬라이더는 전화기에서 듣는 볼륨을 조절합니다. Radio ON/OFF는 무전기 쪽 오디오를 제어합니다. FT-710 프로필은 전용 오디오 보정을 사용합니다.

RF Power는 송신 출력을 조절하고 읽은 값을 표시합니다. AM에서는25 W까지입니다. RF Power를 길게 누르면ALC, ALC를 길게 누르면RF Power로 돌아갑니다. ALC 바는 정상 구간에서 흰색이고 경고 구간에서 빨간색입니다. SWR은 송신 중 정재파비를 표시합니다.

Tune은 튜너를 읽고 제어하며FT-710에서 길게 누르면 전용 튜닝 명령을 보냅니다. RPORT는SSB, AM, FM, PSK/DATA의 무전기 입력 오디오 레벨을 조절하고 저장합니다. RF는RF Gain, R.FIL은 필터를 선택하며SQL, AGC, P.Amp, AMC, ATT, NB와NR을 제어합니다.

P.Amp는IPO, AMP1 또는AMP2를 선택합니다. NB는 눌러 켜고 끄며 길게 눌러0에서10을 조절합니다. NR은DNR을 켜고 끄며 길게 눌러 지원 모드에서1에서15를 조절합니다: SSB, AM, CW, DATA-U, DATA-L.

스크롤 막대에는NOTCH, CONT와WIDTH가 있습니다. 각 버튼은 현재 값을 표시하고 활성화되면 파란색이 됩니다. 짧게 누르면 켜고 끄며 약1초간 길게 누르면 조절 창이 열립니다.

NOTCH는 무전기의Manual Notch를 사용합니다. 10에서3200 Hz까지10 Hz 간격으로 조절합니다. 활성화하면ON과 선택 값을 보내고 비활성화하면OFF를 보냅니다.

CONT는 무전기의CONTOUR를 제어합니다. 10에서3150 Hz까지50 Hz 간격으로 조절합니다. 버튼은 현재 값을 표시하고CONTOUR가 활성화되면 파란색이 됩니다.

WIDTH는 표시되는 필터 폭을300에서4000 Hz까지100 Hz 간격으로 조절합니다. 앱은 값을CAT SH 명령으로 변환합니다. 짧게 눌러WIDTH를 켜고 끄며 길게 눌러 조절합니다.

FTDX-10과 FT-710에서는 전화기와 SCU-LAN10이 같은 Wi-Fi 네트워크에 연결된 상태에서 첫 번째 읽기를 실행하십시오. 앱은 목록을 저장하고 원격 연결에서 다시 사용합니다. 유효한 메모리 없음이 표시되면 로컬 네트워크로 돌아가 MEM을 다시 누르십시오. 무전기 메모리를 변경한 후에도 로컬 읽기를 반복하십시오.

MEM은 값이 있는 메모리 목록을 엽니다. 빈 메모리를 만나면 불필요한 목록을 피하기 위해 읽기를 중지합니다. 메모리를 선택하면 해당 주파수를 무전기에 불러옵니다.

Spectrum은 순간 신호를, Waterfall은 신호 기록을 표시합니다. Span은 폭을 변경합니다. Set에서Waterfall 속도, Peak Hold, LEVEL Spectrum과TX S미터 피크를 조절합니다. 지원 시SLOW1, SLOW2, FAST1, FAST2, FAST3를 사용합니다. LEVEL Spectrum의50은0.0 dB입니다.

S미터 눈금은S1에서S9와+10, +20, +30, +40, +50, +60을 표시합니다. 무전기 측정 패킷이 사용 가능하면 송신 중SWR과ALC를 표시합니다.

Setup Negative와Main Negative는 색상을 반전시키고 다시 누르면 정상으로 돌아갑니다. Disconnect는 로컬 설정과 지원 값을 저장합니다. 다음 연결에서 앱이 값을 다시 적용합니다.

무전기에 연결한 뒤 SSTV를 엽니다. RX DECODER는 AUTO에서 VIS를 인식하여 수신하고 TX ENCODER에서는 이미지, 모드, 호출부호, 로케이터와 문자를 선택합니다. 문자 색상, 투명도, 크기, 위치, 테두리와 그림자를 조절할 수 있습니다. 완성된 이미지는 갤러리 > 이미지 > SCU LAN Remote > SSTV에 자동 저장됩니다. 응답/QSL은 마지막 수신 이미지의 축소판을 사용할 수 있습니다. STOP은 송신을 중단하고 RX로 돌아갑니다.

화면을 열면 시계 동기화가 시작되므로 Android 자동 날짜와 시간을 켜 두십시오. FT8은 15초, FT4는 7.5초 슬롯을 사용합니다. RX 바는 녹색이고 TX 바는 빨간색입니다. 메뉴에서 호출부호와 로케이터를 입력하고 모드와 밴드 주파수를 선택합니다. CQ 또는 다른 무전국을 언제든지 누르면 호출이 대기열에 들어가 올바른 첫 TX 슬롯에서 시작됩니다. 자동 순서는 리포트, R-리포트, RRR/RR73과 73을 처리합니다. JTDX 방식 색상은 변경할 수 있고 현재 밴드에서 이미 교신한 무전국은 전체 행에 취소선이 표시됩니다. ADIF 로그를 표시, 가져오기와 내보내기 할 수 있습니다.

FT8/FT4 오디오 스코프/워터폴은 200~3000 Hz의 수신 신호를 표시합니다. 녹색 선은 RX 주파수, 주황색 선은 TX 주파수를 나타냅니다. 워터폴에서 원하는 위치를 누르면 TX 오디오 주파수를 선택할 수 있습니다. UTC 시간이 표시된 가로선은 슬롯 전환을 나타냅니다.

Baud, Shift, MARK/SPACE와 NORMAL/REVERSE를 선택합니다. AUTO 4초는 무음, 휴지 구간 또는 연속 반송파가 아니라 실제 RTTY 문자가 송신되는 동안 누르십시오. 앱은 무전기 주파수를 변경하지 않고 4초 동안 오디오를 분석하여 Baud, Shift, NORMAL/REVERSE 및 오디오 중심 주파수를 자동으로 설정합니다. 완료 후 신뢰도와 감지된 값을 표시합니다. 인식되지 않으면 튜닝을 바꾸지 말고 더 깨끗한 문자 구간에서 다시 시도하십시오. CENTER RX도 4초 동안 측정하지만 무전기 주파수도 보정합니다. 십자 튜너, 다이얼 및 STEP으로 추가 조정할 수 있습니다. DWD DDK9 10.099040 MHz USB 등의 서비스 프리셋은 수신 전용입니다.

디코더는 수신 속도를 자동으로 추정합니다. CENTER와 다이얼을 사용하여 선택한 톤, 보통 700 Hz에 신호를 맞춥니다. TONE은 기준 오디오 주파수를, TX SPEED는 송신 WPM을 선택합니다. 텍스트 또는 준비된 메모리를 사용할 수 있고 호출부호를 자동으로 넣을 수 있습니다. STOP은 송신을 중단하고 RX로 돌아갑니다.

PDF 저장을 누르고 Android 인쇄 창에서 PDF로 저장을 선택한 다음 파일 이름과 폴더를 지정합니다. A4 레이아웃과 Unicode 문자가 유지됩니다.

연결되지 않음: 주소, 포트, 로그인 정보, 방화벽, 라우터, 이중NAT와CGNAT를 확인합니다. 오디오 없음: SQL, Radio ON/OFF, 볼륨, 마이크 권한과 네트워크를 확인합니다. 모드/VFO 오류: CAT와 무전기 상태를 확인합니다. TX 왜곡: Mic level, RPORT, AMC와 레벨을 확인합니다.

앱은 무전기 제어와 오디오를 위해 네트워크와 마이크를 사용합니다. 연결 프로필은 전화기에 로컬로 저장됩니다. 개인정보 보호정책은 마이크, 네트워크와 로컬 저장 사용을 설명합니다.

RADIO1 (NANO) Adriano

Fabrizio Serena IW3FOY

Stefano Bognolo IU3VRL

Julien Ledel F4HUN

Simon 13CT140

마지막으로 인내해 준 아내에게 감사합니다