Instrukcja SCU LAN Remote
po polsku.

SCU LAN Remote jest aplikacją Android do zdalnego sterowania zgodnymi radiostacjami przez interfejs SCU-LAN10. Obsługuje audio RX/TX, PTT, częstotliwość, tryby, VFO, split, pamięci, widmo i wodospad, S-metr, SWR, ALC oraz najważniejsze polecenia radiostacji. Może pracować w sieci lokalnej albo zdalnie po skonfigurowaniu routera i DDNS.

Obsługiwane radia: Yaesu FTDX-10, FT-710, FTDX-101D i FTDX-101MP. Potrzebne są również skonfigurowany SCU-LAN10, telefon Android z uprawnieniem do mikrofonu, stabilne połączenie, lokalny adres IP lub DDNS oraz porty UDP Control, CAT, Audio i Scope. Typowe porty to 50000, 50001, 50002 i 50003. Dostępne elementy sterowania zależą od modelu.

Connection Setup udostępnia profile FTDX-10, FT-710, FTDX-101D i FTDX-101MP. Wprowadź Transceiver, User, Password, Remote Address oraz porty Control/CAT/Audio/Scope. Audio Quality jest ustawione na PCM(48kHz). Apply zapisuje, OK zapisuje i wraca do ekranu radia, a Cancel odrzuca zmiany. HELP otwiera tę instrukcję.

Przypisz SCU-LAN10 stały adres IP lub rezerwację DHCP. Przekieruj używane porty UDP na ten adres. Jeśli publiczny adres IP się zmienia, użyj DDNS. Gdy połączenie nie działa, sprawdź zaporę, NAT, podwójny NAT i CGNAT. Nie używaj DMZ, jeśli nie jest konieczna.

Naciśnij POŁĄCZ. Po zestawieniu połączenia uruchamiają się audio, CAT i widmo. Aplikacja odczytuje i ponownie stosuje obsługiwane wartości, między innymi krok, poziom mikrofonu, RPORT, głośność telefonu, Audio radiostacji WŁ./WYŁ., RF Gain, prędkość widma i stan wybranych funkcji. Przy połączeniu blokada szumów jest ustawiana na zero.

Dotknij częstotliwości, aby wpisać ją ręcznie. Użyj strzałek z wybranym krokiem; przytrzymanie przyspiesza zmianę. Przeciągnięcie widma lub wodospadu w lewo zmniejsza częstotliwość, a w prawo ją zwiększa. A/B zmienia VFO. Split WŁ. nadaje na VFO B, a Split WYŁ. na VFO A. Przy aktywnym splicie częstotliwość dodatkowa jest czerwona i powiększona.

MIC WŁ. aktywuje mikrofon telefonu. PTT rozpoczyna nadawanie, a zwolnienie wraca do odbioru. Suwak głośności telefonu reguluje dźwięk słyszany w telefonie. Audio radiostacji WŁ./WYŁ. steruje dźwiękiem po stronie radiostacji. Profil FT-710 wykorzystuje osobne korekty poziomu audio.

Domyślnie ekranowy PTT nadaje tylko podczas przytrzymywania. W Ustawieniach opcja PTT na ekranie: jedno dotknięcie TX / RX zmienia go w przełącznik: pierwsze dotknięcie włącza TX, drugie przywraca RX. Wybrana opcja pozostaje zapisana po aktualizacji aplikacji.

RF Power reguluje moc wyjściową i pokazuje wartość odczytaną z radiostacji. W AM skala dochodzi do 25 W. Długie naciśnięcie obszaru RF Power pokazuje ALC; długie naciśnięcie paska ALC wraca do RF Power. Pasek ALC jest biały w normalnym zakresie i czerwony od poziomu ostrzegawczego. SWR jest wyświetlany podczas nadawania.

TUNE odczytuje i steruje skrzynką antenową; w profilu FT-710 długie naciśnięcie wysyła specjalne polecenie strojenia. RPORT reguluje i zapamiętuje poziomy audio SSB, AM, FM i PSK/DATA kierowane do radiostacji. RF steruje RF Gain, R.FIL wybiera filtr, a SQL, AGC, P.Amp, AMC, ATT, NB i NR sterują odpowiednimi funkcjami.

P.Amp wybiera IPO, AMP1 lub AMP2. Dotknięcie NB włącza lub wyłącza funkcję, a długie naciśnięcie ustawia poziom od 0 do 10. Dotknięcie NR włącza lub wyłącza DNR; długie naciśnięcie ustawia poziom od 1 do 15 w obsługiwanych trybach: SSB, AM, CW, DATA-U i DATA-L.

Na przewijanym pasku znajdują się NOTCH, CONT i WIDTH. Każdy przycisk pokazuje aktualną wartość i staje się niebieski po włączeniu funkcji. Krótkie dotknięcie włącza lub wyłącza, a długie naciśnięcie otwiera suwak regulacji.

NOTCH korzysta z ręcznego filtra Notch radiostacji. Zakres regulacji wynosi od 10 do 3200 Hz, co 10 Hz. Po włączeniu aplikacja wysyła ON i ustawia wybraną wartość; po wyłączeniu wysyła OFF.

CONT steruje funkcją CONTOUR radiostacji. Zakres regulacji wynosi od 10 do 3150 Hz, co 50 Hz. Przycisk pokazuje bieżącą wartość i staje się niebieski, gdy CONTOUR jest aktywny.

WIDTH ustawia szerokość filtra widoczną w aplikacji od 300 do 4000 Hz, co 100 Hz. Aplikacja przelicza tę wartość na polecenie CAT SH radiostacji. Krótkie dotknięcie włącza lub wyłącza WIDTH, a długie naciśnięcie otwiera regulację.

Przycisk MEM otwiera listę pamięci. Dla FTDX-10 i FT-710 pierwszy odczyt wykonaj, gdy telefon jest w tej samej sieci Wi-Fi co SCU-LAN10. Aplikacja zapisze listę i użyje jej przy połączeniach zdalnych. Jeśli zdalnie pojawi się komunikat Brak prawidłowych pamięci, wróć jednorazowo do sieci lokalnej i ponownie naciśnij MEM. Po zmianie pamięci w radiostacji powtórz lokalny odczyt. Wybranie pamięci przywołuje jej częstotliwość.

Widmo pokazuje chwilowy przebieg, a wodospad historię sygnałów. Span zmienia szerokość. Set reguluje prędkość wodospadu, Peak Hold, LEVEL Spectrum i szczyty S-metra TX. Obsługiwane prędkości to SLOW1, SLOW2, FAST1, FAST2 i FAST3. LEVEL Spectrum zmienia poziom REF radiostacji; 50 odpowiada 0,0 dB.

Skala S-metra pokazuje S1–S9 oraz wartości ponad S9: +10, +20, +30, +40, +50 i +60. SWR i ALC są wyświetlane podczas nadawania, gdy dostępne są pakiety pomiarowe radiostacji.

Ustawienia negatywowe i Ekran główny negatywowy odwracają kolory; ponowne naciśnięcie przywraca wygląd normalny. ROZŁĄCZ zapisuje ustawienia lokalne i obsługiwane wartości. Przy następnym połączeniu aplikacja próbuje ponownie zastosować je w radiostacji.

Otwórz SSTV dopiero po połączeniu z radiostacją. RX · DEKODER odbiera i w trybie AUTO rozpoznaje VIS. TX · KODER pozwala wybrać obraz, tryb, znak, lokator i tekst. Dla każdego napisu można ustawić kolor, przezroczystość, rozmiar, pozycję, obrys i cień. Ukończone obrazy są automatycznie zapisywane w Galeria > Obrazy > SCU LAN Remote > SSTV. ODPOWIEDŹ/QSL wykorzystuje miniaturę ostatnio odebranego obrazu. STOP przerywa nadawanie i przywraca RX.

Używaj umiarkowanej mocy i niskiego ALC. Przy długich trybach sprawdź limit czasu TX radiostacji. Niestabilna sieć może powodować przesunięte linie lub utratę synchronizacji.

Po otwarciu aplikacja synchronizuje zegar; pozostaw automatyczną datę i godzinę Android. FT8 używa przedziałów 15-sekundowych, a FT4 7,5-sekundowych. Pasek jest zielony w RX i czerwony w TX. W menu wpisz znak i lokator, wybierz częstotliwości audio RX/TX oraz zarządzaj dziennikiem ADIF. Dotknij CQ lub dowolnej stacji w każdej chwili: wywołanie zostanie w kolejce i rozpocznie się w pierwszym prawidłowym przedziale TX. Automatyczna sekwencja obsługuje lokator, raport, R-raport, RRR/RR73 i 73. Kolory podobne do JTDX można zmieniać, a stacja już przeprowadzona w danym paśmie ma przekreślony cały wiersz.

Dziennik wewnętrzny zapisuje ukończone QSO. POKAŻ DZIENNIK .ADI wyświetla go, WCZYTAJ DZIENNIK .ADI importuje dane, a EKSPORTUJ DZIENNIK .ADI zapisuje plik w wybranym miejscu.

Zakres/wodospad audio FT8/FT4 pokazuje odbierane sygnały od 200 do 3000 Hz. Zielona linia wskazuje częstotliwość RX, a pomarańczowa częstotliwość TX. Dotknij wybranego miejsca wodospadu, aby ustawić częstotliwość audio TX. Poziome linie z czasem UTC oznaczają zmianę przedziału.

Wybierz prędkość, shift, tony MARK/SPACE oraz NORMALNIE/ODWRÓCONE. Naciśnij AUTO 4 s podczas rzeczywistego tekstu RTTY, nie podczas ciszy, przerwy ani ciągłej nośnej. Aplikacja analizuje cztery sekundy bez zmiany częstotliwości radiostacji i automatycznie ustawia prędkość, shift, polaryzację oraz środkową częstotliwość audio. WYŚRODKUJ RX również mierzy przez cztery sekundy, a dodatkowo koryguje częstotliwość radiostacji. Wskaźnik krzyżowy, pokrętło i KROK pomagają w dokładnym strojeniu.

Amatorskie częstotliwości są przygotowane w DATA-U z przesyłaniem audio przez USB. Usługi komercyjne i DWD, w tym DDK9 10,099040 MHz USB, są oznaczone jako tylko do odbioru. Do nadawania wpisz dane stacji, napisz tekst albo wybierz pamięć. NADAJ RTTY rozpoczyna transmisję, a STOP wraca do RX.

Dekoder automatycznie ocenia prędkość odbieranego CW. Ustaw sygnał na wybrany ton, zwykle 700 Hz, za pomocą WYŚRODKUJ i pokrętła. TON wybiera częstotliwość audio, a PRĘDKOŚĆ TX liczbę WPM. Wpisz tekst lub użyj przygotowanych pamięci, które mogą automatycznie wstawiać znaki wywoławcze. NADAJ CW wysyła tekst, a STOP przerywa i wraca do odbioru.

Naciśnij ZAPISZ PDF, w oknie drukowania Android wybierz Zapisz jako PDF, a następnie nazwę i folder. Instrukcja zachowuje format A4 i znaki Unicode.

Brak połączenia: sprawdź adres, porty, dane logowania, zaporę, router, podwójny NAT i CGNAT. Brak audio: sprawdź SQL, Audio radiostacji WŁ./WYŁ., głośność telefonu, uprawnienie mikrofonu i sieć. Nieprawidłowy tryb lub VFO: sprawdź polecenia CAT i stan radiostacji. Zniekształcony TX: sprawdź Mic level, RPORT, AMC i poziomy. Jeśli funkcja DSP nie działa, upewnij się, że jest obsługiwana w wybranym trybie.

Aplikacja używa sieci i mikrofonu do sterowania radiostacją oraz przesyłania audio. Profile połączeń są zapisywane lokalnie w telefonie. Polityka prywatności opisuje korzystanie z mikrofonu, sieci i lokalnych zapisów.

RADIO1 (NANO) Adriano

Fabrizio Serena IW3FOY

Stefano Bognolo IU3VRL

Julien Ledel F4HUN

Simon 13CT140

A na koniec mojej Żonie za cierpliwość